"سوانگ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "",
        "4": "*𑀲𑀯𑀸𑀁𑀕",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀲𑀯𑀸𑀁𑀕 (*savāṃga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "",
        "4": "*𑀲𑀯𑀸𑀁𑀕"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀲𑀯𑀸𑀁𑀕 (*savāṃga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "",
        "4": "*समाङ्ग"
      },
      "expansion": "Sanskrit *समाङ्ग (samāṅga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम",
        "3": "अङ्ग",
        "nocat": "1",
        "tr1": "samá",
        "tr2": "áṅga"
      },
      "expansion": "सम (samá) + अङ्ग (áṅga)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "सोंग"
      },
      "expansion": "Marathi सोंग (soṅga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સોંગ"
      },
      "expansion": "Gujarati સોંગ (soṅg)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸਾਂਗ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸਾਂਗ (sāṅg)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସୁଆଙ୍ଗ"
      },
      "expansion": "Odia ସୁଆଙ୍ଗ (suaṅgô)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀲𑀯𑀸𑀁𑀕 (*savāṃga), from Sanskrit *समाङ्ग (samāṅga), from सम (samá) + अङ्ग (áṅga). Cognate with Marathi सोंग (soṅga), Gujarati સોંગ (soṅg), સ્વાંગ (svā̃g), Punjabi ਸਾਂਗ (sāṅg) / سانگ (sāng), ਸ੍ਵਾਂਗ (svāṅg), ਸਵਾਂਗ (savāṅg) / سوانگ (soāng), Odia ସୁଆଙ୍ଗ (suaṅgô).",
  "forms": [
    {
      "form": "سْوَان٘گ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svāṅg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वाँग",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سْوَانْگ",
      "roman": "svāṅg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سْوَانْگ",
      "roman": "svāṅg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سْوَانْگ",
      "roman": "svāṅg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سْوَانْگوں",
      "roman": "svāṅgō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سْوَانْگ",
      "roman": "svāṅg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "سْوَانْگو",
      "roman": "svāṅgō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "سْوَان٘گ",
        "hi": "स्वाँग"
      },
      "expansion": "سْوَان٘گ • (svāṅg) m (Hindi spelling स्वाँग)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سْوَانْگ",
        "10": "svāṅg",
        "11": "سْوَانْگو",
        "12": "svāṅgō",
        "2": "svāṅg",
        "3": "سْوَانْگ",
        "4": "svāṅg",
        "5": "سْوَانْگ",
        "6": "svāṅg",
        "7": "سْوَانْگوں",
        "8": "svāṅgō̃",
        "9": "سْوَانْگ"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 8 8 2 13 8",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 19 17 10 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 8 9 2 11 8",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 7 7 2 8 7",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imitation, mimicry"
      ],
      "id": "en-سوانگ-ur-noun-c3Rq-EXr",
      "links": [
        [
          "imitation",
          "imitation"
        ],
        [
          "mimicry",
          "mimicry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 19 17 10 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disguise"
      ],
      "id": "en-سوانگ-ur-noun-gxgLdFy~",
      "links": [
        [
          "disguise",
          "disguise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 19 17 10 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sham, farce, pretence"
      ],
      "id": "en-سوانگ-ur-noun-pztVRDNX",
      "links": [
        [
          "sham",
          "sham"
        ],
        [
          "farce",
          "farce"
        ],
        [
          "pretence",
          "pretence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a drama, folk-drama"
      ],
      "id": "en-سوانگ-ur-noun-q~Hkk4vS",
      "links": [
        [
          "drama",
          "drama"
        ],
        [
          "folk",
          "folk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 19 17 10 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a part in a play, a character, role"
      ],
      "id": "en-سوانگ-ur-noun-mWaPtSAS",
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "role",
          "role"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 19 17 10 23 19",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clowning"
      ],
      "id": "en-سوانگ-ur-noun-rWfex276",
      "links": [
        [
          "clowning",
          "clowning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʋɑːŋɡ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "سوانگ"
}

{
  "categories": [
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "",
        "4": "*𑀲𑀯𑀸𑀁𑀕",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀲𑀯𑀸𑀁𑀕 (*savāṃga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "",
        "4": "*𑀲𑀯𑀸𑀁𑀕"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀲𑀯𑀸𑀁𑀕 (*savāṃga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "",
        "4": "*समाङ्ग"
      },
      "expansion": "Sanskrit *समाङ्ग (samāṅga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम",
        "3": "अङ्ग",
        "nocat": "1",
        "tr1": "samá",
        "tr2": "áṅga"
      },
      "expansion": "सम (samá) + अङ्ग (áṅga)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "सोंग"
      },
      "expansion": "Marathi सोंग (soṅga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સોંગ"
      },
      "expansion": "Gujarati સોંગ (soṅg)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸਾਂਗ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸਾਂਗ (sāṅg)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସୁଆଙ୍ଗ"
      },
      "expansion": "Odia ସୁଆଙ୍ଗ (suaṅgô)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀲𑀯𑀸𑀁𑀕 (*savāṃga), from Sanskrit *समाङ्ग (samāṅga), from सम (samá) + अङ्ग (áṅga). Cognate with Marathi सोंग (soṅga), Gujarati સોંગ (soṅg), સ્વાંગ (svā̃g), Punjabi ਸਾਂਗ (sāṅg) / سانگ (sāng), ਸ੍ਵਾਂਗ (svāṅg), ਸਵਾਂਗ (savāṅg) / سوانگ (soāng), Odia ସୁଆଙ୍ଗ (suaṅgô).",
  "forms": [
    {
      "form": "سْوَان٘گ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svāṅg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वाँग",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سْوَانْگ",
      "roman": "svāṅg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سْوَانْگ",
      "roman": "svāṅg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سْوَانْگ",
      "roman": "svāṅg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سْوَانْگوں",
      "roman": "svāṅgō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سْوَانْگ",
      "roman": "svāṅg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "سْوَانْگو",
      "roman": "svāṅgō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "سْوَان٘گ",
        "hi": "स्वाँग"
      },
      "expansion": "سْوَان٘گ • (svāṅg) m (Hindi spelling स्वाँग)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سْوَانْگ",
        "10": "svāṅg",
        "11": "سْوَانْگو",
        "12": "svāṅgō",
        "2": "svāṅg",
        "3": "سْوَانْگ",
        "4": "svāṅg",
        "5": "سْوَانْگ",
        "6": "svāṅg",
        "7": "سْوَانْگوں",
        "8": "svāṅgō̃",
        "9": "سْوَانْگ"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "imitation, mimicry"
      ],
      "links": [
        [
          "imitation",
          "imitation"
        ],
        [
          "mimicry",
          "mimicry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disguise"
      ],
      "links": [
        [
          "disguise",
          "disguise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a sham, farce, pretence"
      ],
      "links": [
        [
          "sham",
          "sham"
        ],
        [
          "farce",
          "farce"
        ],
        [
          "pretence",
          "pretence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a drama, folk-drama"
      ],
      "links": [
        [
          "drama",
          "drama"
        ],
        [
          "folk",
          "folk"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a part in a play, a character, role"
      ],
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "role",
          "role"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clowning"
      ],
      "links": [
        [
          "clowning",
          "clowning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʋɑːŋɡ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "سوانگ"
}